Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

фазовый компенсатор

Толкование Перевод

1 phase advancer

фазовый компенсатор

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > phase advancer
2 phase compensator

фазовый компенсатор

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > phase compensator
3 phase compensator

фазовый компенсатор

Англо-русский железнодорожный словарь > phase compensator
4 phase compensator

фазовый компенсатор

English-Russian household appliances > phase compensator
5 phase compensator

фазовый компенсатор

English-Russian dictionary on household appliances > phase compensator
6 phase compensator

фазовый компенсатор

resistance compensator — компенсатор сопротивления проводов

deadline heave compensator — компенсатор вертикальной качки

drilling heave compensator — компенсатор бурильной колонны

motion compensator panel — пульт компенсатора перемещения

crown mounted heave compensator — кронблочный компенсатор

The English-Russian dictionary general scientific > phase compensator
7 delay equalizer

компенсатор задержки
————————
фазовый компенсатор
————————
фазовый корректор
————————
фазовыравниватель

English-Russian dictionary of electronics > delay equalizer
8 rudder balance

компенсатор руля

balance rudder — балансный руль

phase balance — фазовый компенсатор

balance control device — регулятор нулевого положения руля

control surface balance — аэродинамическая компенсация руля

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

English-Russian big polytechnic dictionary > rudder balance
9 phase compensator

компенсатор сдвига фаз, фазовый компенсатор, фазокомпенсатор

English-russian dictionary of physics > phase compensator
10 phase equalizer

фазовый компенсатор
————————
фазовый корректор
————————
фазовыравниватель

English-Russian dictionary of electronics > phase equalizer
11 phase balance

фазовый компенсатор

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

The English-Russian dictionary general scientific > phase balance
12 phase balancer

фазовый компенсатор; уравнитель фаз

Англо-русский словарь по машиностроению > phase balancer
13 delay equalizer

1) Техника: блок выравнивания задержки, блок выравнивателя задержки, выравниватель задержки, схема выравнивания задержки, схема выравнивателя задержки, фазовый корректор, фазовыравниватель

2) Телекоммуникации: корректор задержки

3) Электроника: компенсатор задержки, фазовый компенсатор

4) Вычислительная техника: схема коррекции задержки (для расширения частотного диапазона)

5) Макаров: корректор группового или фазового времени задержки

Универсальный англо-русский словарь > delay equalizer
14 phase compensator

1) Техника: выравниватель фазы, фазокомпенсатор

2) Телекоммуникации: фазовый корректор

3) Электроника: корректор фазы

4) Космонавтика: компенсатор сдвига фаз

5) Бытовая техника: фазовый компенсатор

Универсальный англо-русский словарь > phase compensator
15 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
16 phase advancer

1) Морской термин: компенсатор фаз

2) Техника: фазокомпенсатор

3) Автоматика: фазовый компенсатор

Универсальный англо-русский словарь > phase advancer
17 phase equalizer

1) Техника: фазовый корректор, фазовыравниватель

2) Электроника: фазовый компенсатор

3) Вычислительная техника: выравниватель фазы

4) Бытовая техника: выравниватель фаз

Универсальный англо-русский словарь > phase equalizer
18 phase balance

1) Техника: баланс фаз, синфазность, совпадение по фазе

2) Телекоммуникации: равенство фаз

3) Физика: фазовый компенсатор

Универсальный англо-русский словарь > phase balance
19 equalizer
выравнивающая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- equalizer
компенсатор
эквалайзер
Устройство, компенсирующее искажения, связанные с частотной зависимостью поглощения и задержки сигнала в линии. Эквалайзеры компенсируют амплитудные, частотные и фазовые искажения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- эквалайзер
EN
- equalizer
корректор канала передачи данных
корректор
Ндп. компенсатор
Устройство для приведения характеристик канала передачи данных в соответствие с установленными требованиями с целью уменьшения искажений, возникающих при передаче сигнала данных по каналу.
Примечание
Корректору канала передачи данных присваивается название в зависимости от вида выравниваемой характеристики канала, например, фазовый корректор канала передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]

Недопустимые, нерекомендуемые
- компенсатор
Тематики
- передача данных
Обобщающие термины
- основные устройства и аппаратура передачи данных
Синонимы
- корректор
EN
- equalizer
уравнитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- equalizer
- balancer
эквалайзер
компенсатор
Устройство, компенсирующее искажения, связанные с частотной зависимостью поглощения и задержки сигнала в линии. Эквалайзеры компенсируют амплитудные, частотные и фазовые искажения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

эквалайзер
частотный корректор
Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. Часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- компенсатор
- частотный корректор
EN
- equalizer
39. Эквалайзер

D. Equalizer

E. Equalizer

F. Equalizeur

Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для коррекции амплитудно- и фазочастотных искажений устройств воспроизведения и записи звука

Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalizer
20 phase adjuster

1) Техника: регулятор фазы

2) Строительство: фазовый корректор

3) Телекоммуникации: компенсатор фазы

4) Космонавтика: фазокомпенсатор

Универсальный англо-русский словарь > phase adjuster

Страницы

См. также в других словарях:

фазовый компенсатор — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
фазовый компенсатор — fazių kompensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase balancer vok. Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc. avanceur de phase, m; compensateur de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Фазовый компенсатор — English: Phase advancer Машина, которая выдает реактивную мощность во вторичную обмотку асинхронного двигателя с фазным ротором для улучшения его коэффициента мощности (по СТ МЭК 50(411) 73) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
Kommutator-Drehstromerreger-maschine — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Kommutator-Phasenchieber — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Phasenkompensator — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
compensateur de phase — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
fazės kompensatorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc. compensateur de phase, m … Automatikos terminų žodynas
phase compensator — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
фазокомпенсатор — fazės kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase compensator vok. Kommutator Drehstromerreger maschine, f; Kommutator Phasenchieber, m; Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Phasenkompensator — fazių kompensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase balancer vok. Phasenkompensator, m rus. фазовый компенсатор, m; фазокомпенсатор, m pranc. avanceur de phase, m; compensateur de phase, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

фазовый компенсатор

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

фазовый компенсатор

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: